dilluns, 24 de gener de 2011

La paraula Pau en 71 idiomes


albanès – pake  
alsacià - freede
alemany - frieden
anglès - peace
àrab - salaam
aranès - patz
armeni - khanaghutyun
bielorús - pakoj
bengalí - shanti
bosni - spokoj
bretó - peoc’h
búlgar - mir
cantonès - wor ping
català - pau
castellà - paz
coreà – peoning hwa
croat - mir
danès - fred
escocès - sith
eslovac - mier
esperanto - paco
estoni - rahu
euskera - bake
filipí - kapayapaan
finès - rauha
francès - paix
gallec - paz
gal·lès - hedd
grec - irini
guaraní - guapy
hawaià - malu
hebreu - shalom
hindú - shanti
holandès - vrede
hongarès - béke
islandès - fridur
indonesi - damai
italià - pace
japonès - heiwa
llatí - pax
lituà - taika
maltès - paci
maorí - rongo
mongol - enh taiwain
nepalí - shanti
noruec - fred
persa - sula
polonès - pokoj
portuguès - paz
romanès - pace
rus - mir
serbi - mir
sioux - wo’okeyeh
somalí - nabad-da
swahili - amani
suec - fred
tailandès - santipap
tahitià- hau
tibetià - sidi
turc - barish
txec - mir
vietnamita - hoa binh
xinès - he ping
akkadian (Mesopotàmia) - salmu
amharic (Etiòpia) - selam
bemba (Zàmbia) - mutenden
duala (Austràlia) - musango
gikuyu (Kènia) - thayu
kinyarwandu (Rwanda) - amahoro
kurdish (Kurdistan) - hasiti
luganda (Uganda) - emirembe
zulu (Sudàfrica) - ukuthula